Когда забываешь о своей новой семье и оставляешь её позади себя, вполне логично, что она , грубо говоря, берёт тебя сзади и напоминает о себе......

Надо пояснить, что мисс Камиё не просто "консультант", как я написал на вывеске, она... кхм... в общем, guidance counselor -- это что-то вроде специ...