? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1042
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (23 июня 2020 17:10) №16
    #
Посетители
Не плохо
PPLSAD (23 мая 2020 06:51) №15
    #
Посетители
Бл есть люди которые докапываются до шрифта, если честно, вообще пофиг, что он одинаковый.
Makishimu-kun (22 мая 2020 12:12) №14
    #
Переводчик
aligator37,
Какой ещё смысл?
aligator37 (22 мая 2020 11:46) №13
    #
Посетители
Где смысл?
Makishimu-kun (21 мая 2020 11:46) №12
    #
Переводчик
Vlados_Vados,
Да не, я ж сам попросил указать на недочёты и ошибки и попросил скинуть шрифты, за что им огромное спасибо. :)
Vlados_Vados (21 мая 2020 11:37) №11
    #
Посетители
Нормальный перевод, парни уже докапываются. Меня и такой шрифт устраивает
Makishimu-kun (20 мая 2020 22:31) №10
    #
Переводчик
Флан-чан,
В анлейте было "Kurea", так что не знаю, возможно переводчики на англ. подкачали. a067
Флан-чан (20 мая 2020 21:46) №9
    #
Посетители
А гг точно не Клэр зовут? Просто куреа звучит как-то неестественно.
Makishimu-kun (20 мая 2020 19:39) №8
    #
Переводчик
Almanah,
Спасибо. a022
Almanah (20 мая 2020 18:56) №7
    #
Мега опытный переводчик
Makishimu-kun (20 мая 2020 17:49) №6
    #
Переводчик
Menteliorio,
Спасибо, учту.
Но шрифт я просто найти подходящий не могу, не могли бы вы назвать какие-нибудь?
Sidzuko (20 мая 2020 17:37) №5
    #
Переводчик
Я, конечно, не эксперт, но:
1. Нужно поиграться со шрифтами. А то, как я понимаю, на текущий момент использовался только один шрифт. Нужно хотя бы для стонов/криков отдельный выделить.
2. Отдельные предложения в облачках оформлялись разными текстовыми блоками? Имхо, выглядит не очень. Лучше в одном текстовом блоке умещать все предложения из облачка и центрировать его.
3. В некоторых местах текст выходит/пересекается/находится очень близко к границами облачков. Надо или уменьшать размер шрифта или переносить слова.
щлд45643978 (20 мая 2020 15:34) №4
    #
Посетители
Все супер, не заметил чего-то не такого всякого a049
mr batman (20 мая 2020 15:25) №3
    #
Посетители
Makishimu-kun,
Я: Случайно нажимаю пробел"
Текст: ПАРКУР
Rekviem1s (20 мая 2020 14:59) №2
    #
Переводчик
Годно a022
Makishimu-kun (20 мая 2020 14:09) №1
    #
Переводчик
Упс, только сейчас заметил, что на некоторых фреймах слова за облачка заходят( хотя вроде тайпил всё нормально, видимо багнулось) :с
16 Комментариев



Тэги
21.799087524414