? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 401
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
BananosSnap (28 октября 2021 03:23) №8
    #
Переводчик
AriKhelvi, насчëт названия хочу сказать, что это именно автор решил запихать ярость в название. Как я понимаю (ну и чуть-чуть с подсказкой гугла), у Супер Марио есть что-то вроде игры/длц, не понял точно, под названием "Bowser's Fury". И в данном случае автор додзи обыгрывает это название... Более конкретно не скажу, так как не играл в Марио (вообще никакую часть, и в особенности это длц) и за лор не поясню..
Но спасибо, что оценил)))
BananosSnap (28 октября 2021 03:16) №7
    #
Переводчик
Morbida, не это чистый фетиш переводчика на данную немногочисленную по манге и комиксам тематику...
AriKhelvi (28 октября 2021 02:13) №6
    #
Посетители
Не совсем подходит название, лучше было бы переделать оригинальное на, например, "Боузетта и Симбионт",поскольку слово "ярость" намекает на то, что Боузэтта на что-то агрится, но в итоге происходит обман ожиданий и в итоге впечатление ухудшается . Если будет продолжени то ок, но в нынешнем виде плохо смотрится.
Перевод же текста в целом хороший.
Morbida (27 октября 2021 22:41) №5
    #
Посетители
Похоже, что я какой-то тренд пропустил.
Хрисипп (27 октября 2021 20:17) №4
    #
Посетители
Андрюха, у нас симбиот. Возможно износ.
BananosSnap (27 октября 2021 19:40) №3
    #
Переводчик
GodHands, бананы бесконечности)))
P.S. большое спасибо, что подсказал, как баннер сделать)
GodHands (27 октября 2021 18:51) №2
    #
Переводчик
Ля какие бананы. Я вижу ты постарался хахахах
Razor1911 (27 октября 2021 17:52) №1
    #
Посетители
Эдди Брокк:
- Всё было не так! Вы все врёте!! Тут одна лишь ложь и провокация!!!
8 Комментариев



Тэги
39.466142654419