? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1144
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Reaper26-88 (21 января 2024 23:05) №29
    #
Посетители
Разве тут не должно быть не принуждение, а изнасилование? По сути же она в начале парня изнасиловала?
chankunsan (23 июня 2021 23:16) №28
    #
Посетители
Если верить одной концепции, широко распространённой в японской мифологии, то перерождение подразумевает смерть. То есть новая Аканэ это монстр с внешностью и воспоминаниями старой Аканэ. Сознание самой Аканэ умерло вместе со старым телом. Заметно, как сознание монстра с лёгкастью рассуждает отправить или нет парня в деревню как скот, и только благодаря воспоминаниям девочки появляется чувство похожее на любовь. Получается довольно грустная и криповая история.
calacocama (14 июня 2021 08:48) №27
    #
Посетители
можно ещё
ghoul1111 (21 декабря 2020 23:24) №26
    #
Посетители
Годнота, атиль классный
Sidzuko (17 ноября 2020 09:24) №25
    #
Переводчик
Pozzzia,
Ну, как вариант:
yukiusagi, (правда, переведены далеко не все его классные работы)
ichiri, (но перевод, что-то встал, а там дальше классная тян появляется)
poncocchan,
akino sora,
hisasi,
yahiro pochi,
tiger. (судя по твоему второму автору, должен зайти)
Зубоскал (17 ноября 2020 06:15) №24
    #
Опытный переводчик
Pozzzia,
Ну это зависит от твоих собственных пристрастий... Вот ради интереса, прочти это и скажи своё мнение
Pozzzia (16 ноября 2020 23:05) №23
    #
Посетители
Ещё один бомбезный автор, который мне понравился! Вот второй: https://hen-chan.pro/mangaka/34789
Господа олды сайта, посоветуйте классных авторов и мангу, заранее спасибо!
P. S. Переводчик тоже молодец!
Sidzuko (16 ноября 2020 21:01) №22
    #
Переводчик
Mucopurulence_E,
Хм, спасибо, надо будет зачекать этот способ.
Mucopurulence_E (16 ноября 2020 20:42) №21
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Sidzuko
то придётся кроме этого также подгонять интервал

уже сказали, но вот ещё: можно увеличить высоту и ширину букв на одну и ту же величину и сохранить этот пресет, тогда при изменении размера шрифта межстрочный интервал подгонять не придётся.

например вот так:
Sidzuko (16 ноября 2020 20:42) №20
    #
Переводчик
Зубоскал,
Ну, перезаливать я в любом случае буду, поэтому могу исправить.
В анлейте было Shouta, хотя в одном месте почему-то было Ryouta.
Но т.к. Shouta встречалось везде, за исключением одного места, я его и оставил, посчитав, что Ryouta просто опечатка. А оригинала, для проверки, я не нашёл.
Зубоскал (16 ноября 2020 20:21) №19
    #
Опытный переводчик
Единственное что меня покоробило это его имя: Шота, так обычно зовут маленьких мальчиков, он же под эти критерии не подходит.... Короче, потратив минуту времени я понял что его зовут: Ryouta, уж не знаю как точно это будет переводиться, но что-то на типе: Рёта, Рюта и даже Рёута, но никак не Шота, или Сёта которые пишутся не иначе как: Shota... ну или как-то так... Хотелось бы конечно перезалива манги, но можно просто учесть на будущее
P.S. Знаю звучало больше похоже на придирку, но что поделать, если меня реально коробит...
Sidzuko (16 ноября 2020 18:57) №18
    #
Переводчик
HentaiHero,
Да, надо будет может до него добраться.
HentaiHero (16 ноября 2020 17:57) №17
    #
Опытный переводчик
Цитата: Sidzuko
выходит в два раза больше работы, а хотелось, чтобы интервал сам как-то подстраивался…

Это только редактором шрифтов. Только вот конкретно с этим шрифтом важно не переусердствовать, чтобы он оставался читаемым.
Sidzuko (16 ноября 2020 16:09) №16
    #
Переводчик
Vladislavis,
Понял, спасибо за совет!
Vladislavis (16 ноября 2020 15:46) №15
    #
Мега опытный переводчик
Sidzuko, я для этого использую отдельную страницу с разными шрифтами, подогнанными под разные размеры и междустрочные интервалы. А увеличивать/уменьшать - это можно сделать за секунду через рамки точечного текста.
Sidzuko (16 ноября 2020 15:40) №14
    #
Переводчик
Vladislavis,
Изменения междустрочного интервала я хотел избежать, т.к. если нужно изменить размер шрифта в каких-то моментах, то придётся кроме этого также подгонять интервал, т.е. выходит в два раза больше работы, а хотелось, чтобы интервал сам как-то подстраивался…
Как я понимаю, следует с этим смириться и подгонять интервал каждый раз, или есть какой-то "лайфхак?"
Vladislavis (16 ноября 2020 14:00) №13
    #
Мега опытный переводчик
Касательно шрифта. Нужно снизить междустрочный интервал и увеличить сам текст.
Sidzuko (16 ноября 2020 13:57) №12
    #
Переводчик
Freonorlich,
Ну, причесон похож.
Descers,
Хм, основной шрифт я в этот раз другой использовал, но, видимо, не совсем удачно, т.к. он и правда выходит помельче, чем стандартный anime ace.
Поищу получше, и сегодня/завтра перезалью перевод.
Как временный вариант, можно масштаб подкрутить. (сам на 150% читаю, т.к. хентай-тян не умеет в ширину растягивать страницы)
Descers (16 ноября 2020 12:42) №11
    #
Посетители
Текст очень мелкий(
Freonorlich (16 ноября 2020 00:04) №10
    #
Посетители
Почему я вижу Леви?
Yanuz (15 ноября 2020 15:53) №9
    #
Посетители
Тэг "демоны" лишний - она не суккуб, хоть и собирает сперму. А тэнгу не демоны, а аякаси.
Sidzuko (15 ноября 2020 15:10) №8
    #
Переводчик
Хорошо, убрал этот тег.
Champion-of-Slaanesh (15 ноября 2020 14:56) №7
    #
Посетители
Думаю тег беременность тут лишний.Даже по сюжету она просто отдала его сперму в деревню и не забеременела если не ошибаюсь.Да и живота большого у нее нет:/
Serge911 (15 ноября 2020 14:36) №6
    #
Посетители
Док, Тоже думаю что лишний. Как минимум показывают в конце с животом
Док (15 ноября 2020 14:13) №5
    #
Посетители
Не, беременность лишний тег. Его действительно ставят на секс с беременной, а тут даже не факт, что она залетела.
Sidzuko (15 ноября 2020 13:31) №4
    #
Переводчик
Не знаю, правда, уместен ли здесь тег беременность, ставят ли его только в манге, где секс с беременными, или зачатие тоже под него подходит? Т.к. альтернативы забугорского impregnation тут не нашёл.
Pozzzia (15 ноября 2020 12:23) №3
    #
Посетители
Мда уж, смесь тэгов жёсткая
Sidzuko (15 ноября 2020 12:09) №2
    #
Переводчик
grovder,
Скорее первое.
grovder (15 ноября 2020 12:00) №1
    #
Посетители
Не понял так любовь или она вернулась что бы доить семя с него ?
29 Комментариев



Тэги
48.957824707031