? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2054
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Fantom_legend (24 октября 2022 23:37) №23
    #
Посетители
Классно
Nemjen (15 августа 2021 02:52) №22
    #
Посетители
Эхх, какой приятный перевод!
ghoul1111 (1 ноября 2020 15:53) №21
    #
Посетители
Милота
SSB (30 августа 2020 00:31) №20
    #
💚 Донатер
Милота! И взрослые люди с человеческими диалогами. Милота! Даже на сердце тепло стало! Хорошая манга a125
Спасибо за перевод)
baka-san (27 августа 2020 22:37) №19
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, Хм, бывало, что слова сдвигались из-за переноса, но вот чтобы прямо не давало его сделать, не припоминаю такого.
Vladislavis (27 августа 2020 11:04) №18
    #
Мега опытный переводчик
baka-san, блочный текст сам делает за тебя переносы. А ещё иногда не даёт тебе делать собственные.
baka-san (27 августа 2020 10:33) №17
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, Да в целом нормально всё, но если что-то не так, правлю ручками.
Немного не понял про переносы? Можно ведь и самому их делать.
Gun Slave (27 августа 2020 07:36) №16
    #
Посетители
Милота
Vladislavis (26 августа 2020 22:59) №15
    #
Мега опытный переводчик
baka-san, не знаю. Я не люблю блочный. Он постоянно смещает текст куда не надо, а ещё не даёт никакой свободы в переносах.
baka-san (26 августа 2020 22:39) №14
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Vladislavis
тогда вопрос - блочный или точечный?
В любом случае, нужно быть внимательнее. И если такое есть у других, надо бы указывать, а то выглядит как отговорка.

Блочный, строчный мне не нравится.
Конечно, и я стараюсь.
Есть, но, если указывать всем и вся на небольшое смещение, особенно если всё остальное (клин, перевод, и в целом тайп) в норме, разве это не будет похоже просто на придирку?
KayL (26 августа 2020 20:46) №13
    #
Посетители
требую продолжения об отношениях этих двоих :З
манга зачет
Vladislavis (26 августа 2020 15:51) №12
    #
Мега опытный переводчик
baka-san, тогда вопрос - блочный или точечный?
В любом случае, нужно быть внимательнее. И если такое есть у других, надо бы указывать, а то выглядит как отговорка.
baka-san (26 августа 2020 13:40) №11
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Vladislavis
Всё-таки текст действительно смещён вправо. Особенно это видно на последней странице. Я могу понять, почему у новичков он смещён вверх, но это выглядит как намеренная ошибка назло критикам из темы для переводчиков.

И в мыслях не было делать это намерено, я всегда стараюсь размещать текст по центру ( Именно текст. За основу брал и беру вот этот гайд ) , но бывает, что текст всё же смещается немного вправо, такое я стараюсь исправлять, если замечаю.
И да, у вас тоже бывает, что текст смещён к одной из сторон. )

SLONEEK, Спасибо. )
RainInDesert (26 августа 2020 11:11) №10
    #
Опытный переводчик
alex713 (26 августа 2020 10:38) №9
    #
Мега опытный переводчик
Boku no Pico2017, по целой странице манги есть поиск в Гугле и на exhentai, но по вырезанному фрагменту так найти нельзя. Остаётся надеяться, что кто-нибудь героиню в лицо узнает.
Boku no Pico2017 (26 августа 2020 08:56) №8
    #
Посетители
Помогите найти оригинал по пикче. Мне кажется это хентай, но фулл найти не могу. Пожалуйста, если знаете, что это скажите название плз
Hama4i (26 августа 2020 08:53) №7
    #
Посетители
Рисовка топ, сюжет тоже норм. Люблю цундерок :3
Vladislavis (26 августа 2020 08:42) №6
    #
Мега опытный переводчик
Всё-таки текст действительно смещён вправо. Особенно это видно на последней странице. Я могу понять, почему у новичков он смещён вверх, но это выглядит как намеренная ошибка назло критикам из темы для переводчиков.
SLONEEK (26 августа 2020 08:39) №5
    #
Ультра опытный переводчик
Про аббревиатуру "ХО", из просторов интернета, за полную достоверность не ручаюсь:
X = Hug (notice it is like arms crossed or wrapped around someone)
O = Kiss (notice it is like a pair of lips forming an O and ready to give a kiss)
XO = Hug and Kiss
XOXOXOXOXOXO = Hugs and Kisses
baka-san (26 августа 2020 08:35) №4
    #
Мега опытный переводчик
alex713, Убрал. )
alex713 (26 августа 2020 07:09) №3
    #
Мега опытный переводчик
Тег "грудастая лоли" лишний, поскольку это совсем не лоликон. А для груди отдельный тег стоит. И эксгибиционизма я тут не вижу.
AZOV88 (26 августа 2020 01:20) №2
    #
Посетители
Эх романтика a125
oleg5361 (25 августа 2020 23:49) №1
    #
Посетители
Получился довольно хороший, романтический хентайчик.
23 Комментариев



Тэги
65.107822418213