? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1089
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Богъ (12 декабря 2021 18:51) №25
    #
Посетители
Переведите кто-нибудь остальные главы..)
Doc3na (11 сентября 2021 13:39) №24
    #
Посетители
Надеюсь, когда-нибудь увидим продолжение)
FaysTino (28 сентября 2019 12:14) №23
    #
Посетители
Кто-нибудь, скажите парнише, что если его сперма сладкая на вкус, ему хана, у него диабет a005
Guderian15 (12 апреля 2019 09:06) №22
    #
Посетители
2 главы не будет и её не существует
Darkman (13 апреля 2014 17:55) №21
    #
Посетители
Когда следующая глава?
Candle (24 февраля 2014 00:05) №20
    #
Посетители
Вроде бы средняя манга, но после прочтения остались только положительные эмоции.
Не знаю как для остальных, но шрифт меня полностью устраивает. Не понимаю почему все так взъелись;)
Переводчик молодец, пускай продолжает и дальше свое занятие! Манга достойна плюса!
Nightwarden13 (23 февраля 2014 15:38) №19
    #
Ультра опытный переводчик
148788 и что же бросил конкретно я? А эта серия представлена лишь одной главой. Свои работы я довожу до конца все, пусть порой это не идёт очень быстро. Пробуй сам, конечно, а то все горазды проду требовать.
SLONEEK (21 февраля 2014 21:33) №18
    #
Ультра опытный переводчик
148788,
сам же в принципе и ответил, это не работа и никто никто за это не платит, всё зависит от желания и интереса. Переводи, посмотрим, может всё отлично получится, главное при случае словарями не брезговать.
148788 (21 февраля 2014 20:58) №17
    #
Посетители
SLONEEK,Знаешь что на данном сайте с 10-ток брошенных переводов которые я хотел бы прочесть на русском и если я не ошибаюсь 2 из них на твоей совести. Упреждая ваши негативные коменты на вроде: мы никому ничего не должны, или нам за это деньги не платят. Я отнюдь не пытаюсь сказать что вы должны кому-то что-то, но представьте себе когда люди читают первую главу они( во всяком случае если манга понравилась) захотят прочесть последнею. Прекрасно понимаю что переводчики переводят мангу главным образом в свое удовольствие, и все же считаю что если начал серию нужно перевести ее до конца.Я не владею английским в совершенстве и все же начну переводить(кроме того большинство переводчиков не владеют и основами английского Переводчик Google без редактирования).
SLONEEK (21 февраля 2014 20:03) №16
    #
Ультра опытный переводчик
148788,
покажите всем ваше мастерство, один-четыре-восемь-семь-восемь-восемь-сенсей a094
148788 (21 февраля 2014 19:32) №15
    #
Посетители
Nightwarden13,Может хватит уже бросать все, нет мне точно придется занятся переводом
Nightwarden13 (21 февраля 2014 09:37) №14
    #
Ультра опытный переводчик
Peltzer ну и забей. Есть столько хороших историй, кроме этой серии. Если надо чего подсказать могу...
Peltzer (21 февраля 2014 08:24) №13
    #
Переводчик
Спасибо за советы. Это мой первый перевод. Так что, любая критика полезна.

Английского перевода следующих глав еще нет.
На японском у меня есть полностью.
Судя по всему, это набор фентези рассказов.
148788 (20 февраля 2014 22:17) №12
    #
Посетители
Solva,зря выкладываешь такие ссылки, ох зря a067
Zergaras (20 февраля 2014 21:57) №11
    #
Посетители
Прода будет? a124
Hime007 (20 февраля 2014 21:23) №10
    #
Переводчик
Nightwarden13, ну уж не гони так на шрифт. мы тоже им часто пользуемся.
дело в том, что размер шрифта слишком большой, поэтому и смотрится коряво. текст заполняет весь пузырь целиком, а должен по мере возможного находиться в середине, в смысле не вплоть до края.

любой шрифт хорош, если его использовать правильно)
Hooligan (20 февраля 2014 20:45) №9
    #
Посетители
чё вы все привязались к шрифту , всё читабельно и не режет глаз...
Nightwarden13 (20 февраля 2014 19:37) №8
    #
Ультра опытный переводчик
Peltzer я не знаю откуда эта Ирина вылезла, но мне она не нравится. Напоминает какой-то дурацкий твик гомик санса(да-да я знаю, что первые переводы делал им, но тогда я был нуб, мне простительно).
Для речи ничего лучше AA02 или 05 нету - факт. Акме лучше для экспрессивной речи. Как-то так.
Solva (20 февраля 2014 18:35) №7
    #
Переводчик
Peltzer, почему нельзя использовать стандартный Anime Ace v05 или v02?
Я использую DigitalStripCyrillic, он мне больше по душе, так же можно использовать A.C.M.E.
А вообщем, вот > http://kusosekai.info/print.php?type=N&item_id=19
Narkin (20 февраля 2014 17:37) №6
    #
Посетители
Смысл шрифта в том что бы он хорошо читался и не резал глаза так ведь? Как по мне то ничего плохого в шрифтах я невижу... Peltzer попробуй еше Anime Ace 2 или 5. Обычно их используют в тайпе...
SAMAGONCHIK (20 февраля 2014 17:34) №5
    #
Посетители
а мне понравилось a001 , Peltzer а главы еще будут? a002
Peltzer (20 февраля 2014 16:49) №4
    #
Переводчик
Nightwarden,
Мануалы советовали IrinaCTT.
Подскажите, что использовать?
Nightwarden13 (20 февраля 2014 15:05) №3
    #
Ультра опытный переводчик
Вроде бы красивая рисовка, но в одно ухо влетело в другое вылетело. Середнячок проходничок.
А ещё...
пикачу4343434 (20 февраля 2014 13:40) №2
    #
Посетители
средние a200
kontroyler (20 февраля 2014 13:26) №1
    #
Посетители
Ну сойдёт.
25 Комментариев



Тэги
21.022081375122