Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Я тут сессию по философии закрывал, поэтому был не в состоянии что-либо делать кроме запоминания различных теорий и практики философов. Все закончилос...

После всего Хомуре только и остаётся, что встречаться со своей любимой лишь во сне....