Японское название Katei no Jijou.

Канадэ испытывает чувства сильной симпатии по отношению к Юдзуру, но боится, что парень к ней относится, как к замене давно умершей младшей сестры. И ...

Хината полна решимости оградить Наруто от пошлого заведения, из-за чего сама идет на пошлости...