Главный герой уже три месяца встречается с Аюкавой. Но отношения дальше не продвигаются ни на сантиметр, ведь она – заядлая геймерша! Как можно оторва...

В этой главе Ота узнаёт тайну провала во времени и способ вернуться...

Перевёл за 3,5 часа. Полагаю, я заслужил своё прозвище, но удалось ли мне не допустить опечаток? ...с новыми тэгами разбирайтесь сами....