Кратко раскрывается суть поп-танцев.

Элин уговорила Масаки сходить в любовный отель, но там они нарываются на одноклассников, которые претендуют на ту же самую комнату, что и наши герои. ...

Двойное свидание закончилось так, как и должно было. Только вот парень Кейске и девушка Юки не состоят в близких отношениях!...