План по возвращению Масаши приведён в исполнение. Рика долго готовилась к этому моменту. Посмотрим, что же она, вместе с Сакиэ, задумала....

На какие только ухищрения не приходится идти, чтобы получить лучшего фотографа!

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Да, знаю, в конце я всё запорол с "не называй меня сестрой". Там... в оригинале, в общем, везде было не "Юми", а "Юми-нээ", но я... это... как о...

Английское название - Coming out

Чем занимаются пилоты в перерыве от полетов.