Вроде как кто-то ждал продолжения, на счет ошибок не уверен ибо пришлось делать в быстром темпе....

Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....