Сатору таки свершит своё возмездие! Наверное.

Хироки с сестрой отправились в общественный бассейн.

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...