По сути, это вторая глава двухглавной додзи, но первая глава настолько уныла, что я не хочу ее переводить ^_^ Если кому интересно, займитесь....

Кузуми Тайга, после тяжелого дня, идет в кабинет студ совета, в надежде, что хоть там ему дадут отдохнуть, но не тут то было......

Оригинальное название главы - Seitokai Kaichou TorisuАнглийское название главы - Student Council President Torisu...

После всего Хомуре только и остаётся, что встречаться со своей любимой лишь во сне....