Прошел месяц, девочки стали подругами и даже успели обзавестись собственными женскими секретами. И тут, стоило Казуки остаться одному и начать занимат...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....