Я обожаю эту анимку, поэтому когда таки нашел додзю по ней, понял что должен ее перевести....

В названии игра слов: в зависимости от значения “pursuit” можно перевести как:«Принц Ойген полностью отдаётся своему делу», так и«Принц Ойген полность...