Продолжение противостояния Чачи и Химуро-сенсея: кто возьмёт вверх на этот раз?

Добро пожаловать в мир, где слова "верность", "честь" и "отвага" - не пустой звук, а дуэли и звон шпаг - дело такое же обычное, как посиделки в ...

П. С. Спасибо worldendDominator за то, что подкинул сканы этого бонуса.

Мой первый полный перевод с работой над всем.