Ещё одна шутка из серии "Если я прошёл мимо и не поздоровался, то это не значит, что вы мне не нравитесь, просто мои (-7) на оба глаза помешали разгл...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....