В чём главное отличие живой горничной от нарисованной?

Читать слева направо!Комикс по мотивам серии игр Metroid.

Без понятия как переводится название. Пришлось сочинять своё отталкиваясь от той белиберды, что гугл переводчик выдал. ...