Первый год обучения в старшей школе... Счастливая пора для многих школьников и школьниц, особенно для таких, как Мику. Давно влюбленная в своего брати...

Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.