Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Японская вариация на тему "Котопса".

Вторая глава хроник расскажет нам о том, как тяжело стать... хе-хе... секс-рабыней...