Перезалил 15.03.16 - выдавил максимум редактуры текста из своих навыков сделать лучше просто не смогу...

Время течёт как вода сквозь пальцы. И топит в себе мечты юности... Такако стала успешной деловой женщиной, а Ариса, быть может, сделала не самый прави...

Первая глава готова, делал перевод поздно ночью, так что сильно не пинайте если буду косяки (а они, наверное, будут) ...