В этой главе Ота узнаёт тайну провала во времени и способ вернуться...

Оригинальное название - Rabukome Sutairu

Чем занимаются пилоты в перерыве от полетов.

Переведено по заказу пользователя zaicevnatsu.

Прошёл месяц с момента совместного посещения переулка замкнутым одиночкой Араиши и умницей и красавицей Яной. И теперь парень просто купается и утопае...