...перевод окончен. Меня занесло...

Тошинобу очень любит кошек. Настолько, что это очень раздражает и даже вызывает ревность у его подруги....

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...