Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Двойное свидание закончилось так, как и должно было. Только вот парень Кейске и девушка Юки не состоят в близких отношениях!...