Наш герой находится под контролем своей старшей сестры. Которая очень ревниво следит, чтобы её брата никто не увёл......

Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Добро пожаловать, сэр!Наше заведение, специализирующееся на эльфийских рабынях может подобрать вам женщину на любой вкус!Мы всегда вам рады, наши рабы...