? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 939
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
konanchik (1 декабря 2022 18:13) №14
    #
Посетители
блин ну мог жеж нормально подвести романтику этих двоих а тут лапанье спящих женщин, типа "я не могу терпеть" и "презики дома значит сексом трахается направо и налево". тьфу...
gaylordius (24 ноября 2022 13:29) №13
    #
Переводчик
Jackey, меня формулировка "не так ли" вообще не смущает, тем более я использую ее достаточно редко. Если это кого-то не устраивает - пусть не читает мои работы, ник переводчика виден всем.
Jackey (24 ноября 2022 04:13) №12
    #
Посетители
хороший перевод, не парься gaylordius, всегда будут горящие пердаки по тому или иному поводу.
А насчет альтернативы для "не так ли", можно просто это опустить. Смысл не изменится.
За это тебя следует наказать, не так ли?
Мне следует наказать тебя за это.(и можно даже какое-нибудь сердечко добавить, если сильно хочется)
Razaldo (16 ноября 2022 18:28) №11
    #
Переводчик
А теперь представьте, что она соврала и у неё был парень.
Xtazik (14 ноября 2022 04:33) №10
    #
Посетители
Гг конченный идиот
Я читал уже манги с тегом «спящие», но здесь всё выглядит максимально нелепо
gaylordius (14 ноября 2022 00:40) №9
    #
Переводчик
Renek, держи.
Renek (14 ноября 2022 00:31) №8
    #
Переводчик
NotOnanist,
я не знакомился с оригиналом, мне- лень переводчика я не осуждаю, но и вариантов предложить не могу- не смотрел анлейт, и как бы указал что конкретно к переводчику претензий не имею
Renek (14 ноября 2022 00:30) №7
    #
Переводчик
gaylordius,
без проблем)
NotOnanist (14 ноября 2022 00:09) №6
    #
Посетители
Renek,
так может предложишь что-нибудь, а не просто будешь гореть?
gaylordius (13 ноября 2022 09:41) №5
    #
Переводчик
Renek, эту формулировку здесь использовал всего два раза, в остальных случаях всякие "don't you, have we" менял на "да?" Если ещё попытаться что-нибудь подставить, то первое на ум приходит "разве нет/разве не так", но согласись, звучит не очень по сравнению с "не так ли" Я и дальше буду использовать такую формулировку, поэтому лучше не читай мои переводы, если у тебя с неё так горит :)
Renek (13 ноября 2022 02:11) №4
    #
Переводчик
"Не так ли" четыреждыблядскаяярость, да не что ли других формулировок? Я от этого тентакли - нервный тик выхвтываю каждый раз. Извини, переводчик, не конкретно к тебе претензия. Но как же уже задрало:-"не так ли"
gaylordius (13 ноября 2022 01:30) №3
    #
Переводчик
Архив перезалит в связи с тем, что исправлены очепятки.
gaylordius (13 ноября 2022 00:25) №2
    #
Переводчик
Alax_vac_ban, добавил.
Alax_vac_ban (13 ноября 2022 00:07) №1
    #
Посетители
Спящие
14 Комментариев



Тэги
23.221015930176