? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1543
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Green-Leo (12 марта 2021 12:28) №55
    #
Посетители
На 4ой странице английский текст гласит: "подождите... если этот посох у меня..."
А перевод рядом с ним: "погодите-ка я ведь тоже сотрудник"

Во всей главе перевод такой паршивый?
Kiss_me123 (4 января 2021 22:44) №54
    #
Посетители
hsepoho,
Ля, битва в комментах зашла больше чем манга. Ну спасибо, ребята
P.s. у вас переводчиков войны что-ли?
Sagittarius666 (20 декабря 2020 14:29) №53
    #
Посетители
Наконец-то что-то полезное для моей больной головы
hentai228zzz (7 ноября 2020 17:32) №52
    #
Посетители
не работает
Zaleto Lena (16 июля 2020 22:06) №51
    #
Посетители
Было неплохо
ghoul1111 (26 июня 2020 21:11) №50
    #
Посетители
Это финиш
Cafard (14 июня 2020 22:30) №49
    #
Посетители
Прекрасная манга, перевод неплох. Если и были какие-то огрехи в обработке страниц, то мой замыленный глаз не заметил.
progmy (10 июня 2020 06:44) №48
    #
Посетители
OtakuBro, лучше всех выразил впечатления. Спс за пикчу. Не мой контент, не люблю насилие.
OtakuBro (9 июня 2020 23:47) №47
    #
Посетители
Venger222 (9 июня 2020 00:56) №46
    #
Посетители
А тут весело было.
SLONEEK (5 июня 2020 17:22) №45
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: hsepoho
розовое чудо

спасибо за комплимент. вы великолепны a003
hsepoho (5 июня 2020 09:54) №44
    #
Опытный переводчик
Манга хороша, история правильная. перевод местами можно было и получше написать, но в общей картине истории работа выигрывает намного больше чем романтическая муть некоторых: правильной дорогой идешь переводчик
hsepoho (5 июня 2020 09:52) №43
    #
Опытный переводчик
SLONEEK,
а я всё думал, когда эта троица это розовое чудо пригласит потоптаться вместе и удивлялся что его нет... ну порадовали ребятки, не обманули и его притянули в свалку... осталось только ещё одному члену шайки отметиться, но если он умный то не станет лезть, ведь дело тут провальное: сворой на новичка напали и прохожих кусаете... ай-яй-яй, да вы смешны, батеньки a009
SLONEEK (5 июня 2020 01:07) №42
    #
Ультра опытный переводчик
Няшка разоблачает!
Больше эти престарелые буржуи не отведают ананасов и не пожуют рябчиков. Скоро настанет конец их владычеству.
HentaiHero (5 июня 2020 00:49) №41
    #
Опытный переводчик
Цитата: hsepoho
они так неровно дышат, потому что им молодежь на пятки наступает

А я давно тебе говорил - лечи свою паранойную шизу, она к разрушению личности приводит a002
hsepoho (4 июня 2020 23:30) №40
    #
Опытный переводчик
Цитата: lokert31
Если вам не нравится перевод - не читайте, лол. Если вам не хватает знаний в английском перевести охи и ахи или мама наругала и вам нужно выместить злобу, то делайте это на себе,

золотые слова
знаете, а я знаю, они так неровно дышат, потому что им молодежь на пятки наступает и они свои ускользающие знания напоказ выставить хотят напоследок
Вообщем пора админам присмотреться к этой братии, а то уже не первый раз посетители замечают это-шило в мешке не утаишь, и за оскорбления пора внести изменения в правила сайта и действовать по правилам, а то нападают на переводчиков...
hsepoho (4 июня 2020 23:25) №39
    #
Опытный переводчик
Каору1,
Kazuma-kun,
HentaiHero,
Какая милая компания, и опять к чужим переводам не ровно дышат, аж задымилось кое-где... братцы, а вы не заднеприводные часом ли, так к парням приставать любите. Пойдите в своих переводах ошибки поищите, или друг у друга смотрите где что не так a005 ? перевод не без ошибок, но вам бы работу свою делать, а не лезть к новичкам мериться у кого что есть
Kaminap228 (28 мая 2020 23:11) №38
    #
Переводчик
lokert31,
:,) чпачибо
Kaminap228 (28 мая 2020 23:10) №37
    #
Переводчик
Kazuma-kun, ну, ты точно тут не прав, подгорело сейчас у тебя
Kazuma-kun (28 мая 2020 01:11) №36
    #
Опытный переводчик
lokert31, ты случаем не фанат ведьмака? Ты лучше бы написал что по манге и что с переводом не так или так, совет переводчику какой дать. Очень информативный твой 3й коммент. У кого подгорело, так это у тебя. a025
lokert31 (28 мая 2020 00:39) №35
    #
Посетители
Ничего себе тут на переводчика взъелись.
Остыньте - это всего лишь хентай манга на подрочить. Если вам не нравится перевод - не читайте, лол. Если вам не хватает знаний в английском перевести охи и ахи или мама наругала и вам нужно выместить злобу, то делайте это на себе, а не на человеке который поднес вам мангу, не в идеальном виде, но все же
Kaminap228 (25 мая 2020 11:01) №34
    #
Переводчик
Каору1, если бы ты прочел мангу на английском, то понял бы, что не я небрежно сделал, а тот кто переводил с джапанийского
gromily4 (25 мая 2020 04:09) №33
    #
Посетители
Цитата: Каору1
Перевод не то что бы гoвнo, но сделан кошмарно небрежно и криво

Но сама манга...ух, моё почтение, давно я такой годнотищи не видел


Гляньте мое сообщение ниже. Там еще три годноты есть.
Каору1 (25 мая 2020 02:07) №32
    #
Посетители
Перевод не то что бы гoвнo, но сделан кошмарно небрежно и криво

Но сама манга...ух, моё почтение, давно я такой годнотищи не видел
Wabajett (25 мая 2020 00:31) №31
    #
Посетители
..........ммм...даааа...вот эт я понимаю когда 2 мес сидишь на самоизоляции и потихоньку начинаешь сходить с ума... a140
Kaminap228 (24 мая 2020 20:37) №30
    #
Переводчик
Kazuma-kun, свободное время мешало, не факт, что у меня появится время на на след. день и ТД.
Kazuma-kun (24 мая 2020 16:57) №29
    #
Опытный переводчик
Kaminap228, хей. а ты странный. что мешало выпустить перевод на пару дней позже и доделать всё - убрать англ текст, перевести англ звуки(ахи-охи), доделать ретушь, доработать перевод и исправить неточности. Но нет. Ты выпустил работу на 2 балла и ещё пытаешься доказать, что так правильно. Мне вот интересно. Там, где ты читаешь мангу и хентай, так же абы как оформляют работы? Ты бы доделывал свой перевод, а не язвил читателям... a025
Kaminap228 (24 мая 2020 15:48) №28
    #
Переводчик
ulybka, хммм... Нифига себе автор умело изложил все свои фетиши
Kaminap228 (24 мая 2020 15:46) №27
    #
Переводчик
HentaiHero,на первых страницах не вычистил, если прочтешь оригинал, то увидишь, что на последних страницах нет англ. Текста, хотя должен быть.
HentaiHero (24 мая 2020 15:34) №26
    #
Опытный переводчик
Kaminap228,
Ну нельзя оставлять английский текст в переводе, если его не было в оригинале. Если нет времени - займись, когда время будет. Если не можешь вычистить - займись другой мангой, полегче. Или бери японские сканы - там англ. текста нет, но есть вероятность, что там придётся править уровни.
55 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
31.547069549561