Истинная натура (Honshou; True Nature)

Посетители

Слишком жёсткая неторарка в плане развращения и унижения. Хотя поначалу, было даже очень смешно, от того какой у него маленький размер, и мыслей что существуют вообще такие в природе. А на моменте с лапшы быстрого приготовления, чуть не орнул от смеха. Было действительно смешно и интересно. ))

Но вот в конце... как-то всё стало слишком грустно, уж больно хорошо... автор раскрыл суть "истинной натуры". Извращенного и слабого человека, который не в силах даже покончить с собой, уйти из этой реальности. Такая жизнь и есть трагедия, мне даже почему-то, напомнило фильм Левиафан.

Вобщем, я конечно люблю почитать иногда неторарки, но мне кажется, эта слишком безжалостная работа, и автор немного перегнул палку... И тут можно интерпретировать по-разному, и уйти вообще в какие-то глубокие темы, что не есть хорошо... Поэтому, я думаю, здесь вполне был бы уместен тэг "драма".

А так перевод в большей степени хороший, не идеальный, все таки присутствуют кое-где иногда шероховатости, но хороший. Ну это в двух трех местах, так что не столь критично.