Необработанный видеоматериал (Raw Footage)

Переводчик

Мда... Ошибок просто жесть как много... машинным переводчиком без перепроверки пользовались? )))

Посетители

стр. 7, "расскать" вместо "рассказать"

Посетители

SH1R013219, стр 1, фрейм 1: "я довольно серьезно, отнесся к" -- запятая ни к чему.
стр 2, фрейм 3: "чтож"
стр 10, посл. облако: "правда-ли"
стр 11, фрейм 1: "по нормальному"
стр 11, фрейм 1: "не ради этого правда?" -- запятую бы.
стр 11, фрейм 2: "мелИшь".
стр 14, фрейм 1: "Давай же! ИспользуйТЕ"
стр 14, фрейм 3: "когда ты смотришь..., делает меня" -- только для меня звучит криво? Даже со скидкой на разговорную речь и момент. Как будто либо "это делает мою...", либо "моя киска становится..."
стр 18, фрейм 4: "у свои бывших"
стр 18, фрейм 6: "чувствовали, чувствовали"
стр 21, фрейм 3: "пестань стонать"
стр 22, фрейм 2: "я не могу дежать"
стр 22, фрейм 2: "избиваю" как будто не к месту там.
стр 26, фрейм 1: "об нашем"
стр 26, фрейм 3: "Я не была чего ожидать, чего от него ожидать..."
стр 6, фрейм 1: запятая перед "пока"
P.S. Не уверен, намеренно ли "взгляниТЕ" на посл. облаке стр 2.

Опытный переводчик

Тг переводчика - https://t.me/SHIRO_MANGA