? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 428
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
dimon3230 (28 декабря 2023 18:54) №7
    #
Посетители
Что, тег, с ошибкой 404 так и не починили? Месяц уже?!
hsepoho (27 декабря 2023 22:20) №6
    #
Опытный переводчик
Цитата: Имени.net
В других случаях может быть и вечеринка.

остановимся на отряде
Имени.net (27 декабря 2023 22:14) №5
    #
Посетители
Цитата: hsepoho
+1 ох уж мне работы допоздна...

Если речь о слове party, то тут зависит от контекста. Если речь про party в гильдии приключенцев, когда искатели приключений объединяются для выполнения квестов, то тут очевидно перевод группа, или пати. Иногда это слово не переводят. В других случаях может быть и вечеринка.
hsepoho (27 декабря 2023 21:40) №4
    #
Опытный переводчик
[
Цитата: Имени.net
Думаю группу а не вечеринку

+1 ох уж мне работы допоздна... это как слово spring-привычный перевод у всех на слуху, а если копнуть глубже вылезают такие варианты, что мама не горюй... точно. вы правы
hsepoho (27 декабря 2023 21:34) №3
    #
Опытный переводчик
Цитата: Имени.net
А в чем прикол три раза мангу выкладывать?

прикола нет, а есть глюк при загрузке, когда манга вроде не загрузилась, что показывает обновленная начальная страница сайта, а потом раз... и внезапно выстреливают все три попытки загрузки разом-уже не первый раз тормозит сайт
Имени.net (27 декабря 2023 19:00) №2
    #
Посетители
vano_s83 (27 декабря 2023 17:29) №1
    #
Посетители
Думаю группу а не вечеринку.
7 Комментариев



Тэги
13.347148895264