? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 680
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (1 сентября 2020 11:41) №6
    #
Посетители
Мило
Marlor (22 июля 2020 13:49) №5
    #
Опытный переводчик
Yelllllow, и тебе за перевод
Yelllllow (22 июля 2020 13:28) №4
    #
Опытный переводчик
Marlor, спасибки, исправлю.
Marlor (22 июля 2020 09:45) №3
    #
Опытный переводчик
Обычно в облаках витают (в значении задуматься), а летают уже в прямом смысле
Не любитель указывать на "тайп" и "слог", но здесь какая-то неестественная, машинная речь, а текст в баблах часто вплотную или даже заезжает на границы
На 12 странице лишняя запятая перед "раздается" (скачок раздается?), если так хочется эффект паузы здесь (зачем-то, но переводчик - переводчик), то "..." в помощь
Других ошибок - ошибок не заметил, в бесконечность раз лучше первого перевода
Sin_sama (22 июля 2020 08:04) №2
    #
Посетители
Манга - откровенно плоха. И дело не в сюжета (хотя, его, как такового, здесь и нет), не в рисовке, а в плохом подборе композиции. (Автору бы в кинематограф углубится, чтобы научиться хорошие сцены ставить).
Yelllllow (21 июля 2020 15:40) №1
    #
Опытный переводчик
Перезалил архив с мангой, исправил ошибки на 9 и 10 странице, обращения ты-вы.
6 Комментариев



Тэги
14.602899551392