? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2093
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
lubluvassveh (30 августа 2023 18:18) №15
    #
Переводчик
гениально, одна из лучших манг что я читал
Aion2012 (31 октября 2020 16:33) №14
    #
Посетители
Эх! Вот бы и в жизни все было так легко и просто. Мило и кавайно! Младшие сестренки - это нечто! a003
1580 (3 августа 2020 05:12) №13
    #
Посетители
"Двойной мир или ахегао" - без "или", и вообще ХЗ как это лучше перевести на русский (может, никак?). Тут имеется ввиду ахегао, когда девушка делает жест "V" обеими руками. Гугл в помощь:
https://www.google.com/search?q=double+peace+ahegao&tbm=isch
ghoul1111 (3 июня 2020 13:09) №12
    #
Посетители
Здесь тег юмор можно поставить, пару раз орнул, особенно с фразы "для братика 10 лет уже женщина"
Hikkia (5 мая 2020 18:32) №11
    #
Переводчик
alex713, спасибо, исправил
alex713 (5 мая 2020 14:55) №10
    #
Мега опытный переводчик
Hikkia, раз уж стал исправлять, то почему не всё?

Kazuma-kun про страницы 33 - 34 тоже правильно написал. Там единая фраза, переходящая с одной страницы на другую. Твой текст сам по себе смотрится нормально, но в анлейте было другое, и это ошибка перевода. Не нужно подправлять автора по своему вкусу.

33
Прошло уже много времени...
34
с тех пор, как мы принимали ванну вместе.

А то следующие слова брата "Да... Ты права" становятся нелогичными.
Hikkia (5 мая 2020 12:54) №9
    #
Переводчик
Kazuma-kun, спасибо.
Rekviem1s (5 мая 2020 11:35) №8
    #
Переводчик
Найс a020
hedgehog_94 (5 мая 2020 02:16) №7
    #
Посетители
ОУУУ МАААЙ
Kazuma-kun (5 мая 2020 01:39) №6
    #
Опытный переводчик
Перевод нуждается в поправках.
1с пропущено " я там умру". Разве ты не говорилА, что он тебе не нужен.
2с Переодевайся в своей комнате
7c "больше ничего..." никому не говори
леньпроверять, сорянба a048
33с это длилось так долго уже прошло много времени
34с с тех пор, как мы вместе принимали ванну. Хм? Что это такое? Дабл-пис или ахегао который... a025
Daniilkami (5 мая 2020 01:24) №5
    #
Посетители
зря он кончил в Минацу...
Fishtooth (5 мая 2020 01:05) №4
    #
Посетители
1B_ob, понимаю
Azazinys (5 мая 2020 01:04) №3
    #
Посетители
Оу май
1B_ob (5 мая 2020 00:37) №2
    #
Посетители
Жиза
DOCVOR (4 мая 2020 23:27) №1
    #
Посетители
Я ржал как конь когда читал
15 Комментариев



Тэги
16.824007034302