Gem Dom

Переводчик

(Grammar Nazi Mod ON)
Стр. 14 правый верхний угол: "Хорошая мылсь, Аметист." - вероятно, должно быть: "Хорошая мысль, Аметист."

Опытный переводчик

Mefisto47, сомневаюсь что переводчик это прочтёт, поскольку я взял комикс на ексе
но вообще гранат на инглише garnet - так что тут была транслитерация (по-идее)
и теперь, в попытке объяснить, я запутался, потому что жемчуг он перевёл
кстати, на луне я этот комикс найти не могу, хотя и подписано, что перевод для того сайта

Посетители

Не знаю, что там в оригинале, но красную вроде зовут Гранат(и это логично, т.к. их имена=названию камней), а не Гарнет.