? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1882
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Prick (19 декабря 2019 18:12) №21
    #
Посетители
пфф они тут уже все какие-то повзрослевшие. Микан так вообще на лолю не похожа
Imagawa (4 мая 2019 10:05) №20
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
JIOMOHOCOB, Спсибо за советы и замечание, в будущем может пригодиться, ибо в такие моменты мой мозг перестаёт работать и вспоминает лишь самые банальные варианты. Оставлю всё как есть, сейчас перевожу другую главу и там использую ваши варианты.
JIOMOHOCOB (4 мая 2019 07:39) №19
    #
Посетители
Э-хе-хе... Просто вставлю свои пять копеек - в звуковых эффектах я бы поменял, всё таки "напор" на "давит"... "Упёрся" просто сомнительно... 16-я страница, первый фрейм "растекается"... Может лучше "течёт"? 20-я страница 3-ий фрейм "трясётся"... Может лучше будет "дрожит"? Трясутся от холода, от страха... 28-я страница 5-ый фрейм "взглянула"... "Подглядывает" или "заглянула"? Всё что сказал - ИМХО и могут нести только информационный характер, ни к чему не принуждаю, и если автору так нравится - пусть так и остаётся.
Aglan (3 мая 2019 22:35) №18
    #
Посетители
мой плюс за нашу Микан!
alex713 (3 мая 2019 11:42) №17
    #
Мега опытный переводчик
ApeLsin4eG_xD, в сборнике додзинси "Harem Collection" только пять частей. Вот его содержание:

1. Momoiro Operation;
2. Orange Revolution;
3. Momoiro Passion;
4. Dojikko Education;
5. Harenchi Communication.

Все эти додзинси сначала выходили по отдельности, некоторые и переведены были ещё до выхода сборника "Harem Collection". Объединение нескольких додзинси в одном сборнике вообще очень редкая вещь. Теперь на русский язык переведены первые четыре части, причём у "Momoiro Operation" есть два русских перевода.

Сборник "Harem Collection" вышел в августе 2014 года, но додзинси "Harenchi Vacation", которая вышла на полгода раньше, автор в этот сборник не включил. Возможно, он решил, что в гарем Рито входят только Лала и её сестры и Микан, а приключение с Юи Котегава - сторонний эпизод. Или она просто по объёму не поместилась.
ApeLsin4eG_xD (2 мая 2019 23:21) №16
    #
Посетители
Я ещё и 6 главу нашёл https://nhentai.net/g/103223/
Оставлю её здесь, так на всякий случай
magiccarp (2 мая 2019 21:34) №15
    #
Посетители
Чет манга какая-то слабая по сюжету.
Пришла, села и все.
Больше прилюдия!
Imagawa (2 мая 2019 21:11) №14
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
alex713,
Спасибо, учту.
alex713 (2 мая 2019 20:34) №13
    #
Мега опытный переводчик
Imagawa, нужно сообщать в комментарии об исправлении ошибок и перезаливке архива. Иначе те, кто скачал себе перевод раньше, про это не узнают и не скачают исправленный вариант. Сообщаю за переводчика, что ошибки уже исправлены.

И ещё одно замечание, на будущее. Номера страниц в именах файлов нужно выравнивать до одной длины нулями слева. То есть у первых девяти страниц должно быть не 1, 2, ... 9, а 01, 02, ... 09. Иначе некоторые старые программы-читалки, сортирующие страницы строго по алфафиту, без учёта числового значения, будут листать их неправильно. Ведь по алфавиту идёт 1, 10, 11, ... 19, 2, 20, 21 и т.д.
o7932491 (2 мая 2019 20:08) №12
    #
Посетители
alex713,
Чувак, ты крут. Нужно дать медаль за внимательность a003
cherenok (2 мая 2019 19:51) №11
    #
Посетители
Милота a012
Эх, кто бы еще пятую часть перевел))
shurko92 (2 мая 2019 17:45) №10
    #
Донатер
a053
Imagawa (2 мая 2019 17:01) №9
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
alex713,
Спасибо огромное!
alex713 (2 мая 2019 16:36) №8
    #
Мега опытный переводчик
Теперь прочитал. Ещё нужен тег "в первый раз".

Я хотел написать про пару орфографических ошибок, но раз Imagawa просил сообщать даже о мелких ошибках, стал смотреть и на запятые. Вот список:

 Показать / Скрыть текст
Imagawa (2 мая 2019 15:16) №7
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
loliad,
Пока не могу сказать.
Imagawa (2 мая 2019 15:14) №6
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
alex713,
Добавил, спасибо.
loliad (2 мая 2019 15:08) №5
    #
Посетители
Imagawa,
будешь пятую переводить?
alex713 (2 мая 2019 15:05) №4
    #
Мега опытный переводчик
Эта глава про Микан, поэтому нужен тег lolcon. В оригинале Микан одиннадцать лет, хотя здесь она нарисована так, что выглядит на пару лет старше. Но всё равно лолька.
Kerel31 (2 мая 2019 14:59) №3
    #
Посетители
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Imagawa (2 мая 2019 14:47) №2
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
loliad,
Пять глав
loliad (2 мая 2019 14:41) №1
    #
Посетители
всего 4 главы или их там больше?
21 Комментариев



Тэги
22.124052047729