Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (Sekai Meisaku Gekijou 11 Kiwame (Sekai Meisaku Gekijou))

💚 Донатер

а вообще-то тема ещё та на хентай сайте)хотя тут и не такое встретишь)))

💚 Донатер

yergnoor, Вот по сериалу да.Видел мельком только пару серий )Просто читал давно но много раз и упор то как раз был на читал ли ...Хотя Мэри так и не вспомнил но вот про Сида помню...Мэри вообще вроде только выплывает в отдельном рассказе *Том Сойер-сыщик*..а том сойер за границей я и правду не читал

Переводчик

pindzuk, пересмотри тогда уж, на всякий случай, ещё и аниме-сериал Приключения Тома Сойера / Adventures of Tom Sawyer / Tom Sawyer no Bouken 1980 года выпуска, по мотивам которого, собственно, эта манга и нарисована. Нет, конечно, и в аниме Том был сиротой, а Сид с Мэри были ему не родными, а двоюродными. Но вот называл он их братом и сестрой.
Похоже, что японцы эти обращения используют не так формально, как мы, часто так-же называют двоюродных-троюродных-сводных и прочих подобных родичей. Что зачастую путает некоторых читателей, которые не разбираясь требуют поставить тег "инцест" только на том основании, что девочка мальчика "братиком" назвала, хотя, он если и родственник, то довольно отдалённый.
Что касается сериала, то смотрел я его уже давно, то ли в 80х, то-ли в начале 90х. По телеку казали, вроде по первому каналу, тогда он немало детских аниме казал, только назывались они не аниме (и слово такое мало кто знал), а "японскими мультипликационными сериалами". И, насколько я помню, некоторые акценты в сериале были изменены и добавлено немало приключений, отсутствующих в первоисточнике - книге Сэмюэля Клеменса. И тот-же индеец Джо был не таким уж безжалостным убийцей, как его американец создал-описал. Даже когда-то кому-то помог, что собственно и спасло его от виселицы, когда его поймали, а судья Тэтчер (отец Бекки) его судил. Дети свидетельствовали в пользу индейца, насколько помню, и тот легко отделался. Ну, тут я детали не упомню уже, но мультфильм мне тогда очень понравился. Все почти полсотни серий.

💚 Донатер

мать вашу заклинило меня .что не так то ?мож самой(самому)перечитать ?alhenman,реально чужойчел

Посетители

Спасибо за перевод ! Неожиданная тематика :D

💚 Донатер

чОрт с вами пойду перечитаю.но так меня ещё не оскорбяли.я и не читал

💚 Донатер

alhenman,
читал.и не раз .что то не устраивает?сестёр не было родителей тоже

Посетители

Спасибо за изнасилованное детство.

Посетители

Трындец!!! Ору!!! Класс! Мне понравилось

Посетители

pindzuk, ты оригинал вообще читал? Наверное, нет. Печаль-беда...

💚 Донатер

всю жизнь думал что том сирота ...никаких сестёр....если уж и к кому пришёл бы тот индеец джо то к тётушке полли..или к брату двоюродному(или кузену не помню точно).но это была бы уже совсем другая история

Мега опытный переводчик

Еще надо бы указать, что это только 1-я часть сборника "Sekai Meisaku Gekijou 11 Kiwame", 22 страницы из 66-ти. И можно добавить первую страницу, цветную обложку. Вот ЭТУ. Хотя это обложка всего сборника.

А в строку "серия" - "The Adventures Of Tom Sawyer".

Посетители

Посетители

Что значит - Твен, что значит - классика)))[u][/u]

Переводчик

Kovacq, спасибо, манга мне понравилась, перевод тоже хороший

Посетители

не читал оригинал. но полагаю, что это не оригинальная работа)

Переводчик

В голос однако)))

Посетители

Очень хорошо.... Классика всегда на высоте Марк Твен бы одобрил

Посетители

Взвыл

Но норм так

Мега опытный переводчик

Автора нужно исправить на "Hacchi (Hatch)", он здесь уже есть.

Посетители

Неплохо!

Посетители

Зачем

Посетители

я конечно понимаю, правило 34 и всё такое, но вот на эту тему я, наверное, меньше всего ожидал хентай.
да не просто какой-нибудь арт, а целую мангу...