Koukaku G.I.S & S.A.C Hon 2

Опытный переводчик

Всем спасибо за прочтение, тег "юмор" проставлен)

Посетители

Yonakano,
Всегда пожалуйста, люблю Ваши переводы)
Ради этого вопроса я перечитала мангу ещё раз. Так вот: юмор реально есть, он реально чувствуется и он прям японский. И хотя я уверена, что никто во время прочтения никуда со смеху, конечно, не улетал, но он тут точно имеется, причём идёт он по всей манге, начиная с самого косплея (*тыкаю пальцем на саму идею и на третью девушку, которая, избавилась от проблемы отсутствия косплея кошачьими ушками) и заканчивая теми машинами, о которых Вы уже написали) Само отношение автора к персонажам и сюжету - это уже есть комедия, и совершенно очевидно, что автор вставлял юморную нотку. Пусть и не очень остроумную

Посетители

Спасибо за перевод. Все же сцена с Татикомами заслеживает тэга "юмор"

Посетители

На 14 страничке я узрел "Флюгегехаймен"...

Зря, наверное узрел....

Посетители

Это тоже канон. И да, добавьте тег юмор.

Посетители

Это лучшая пошлятинка на гитсу, что довелось созерцать)

Посетители

ну перерисовали мангу Масамуне же!

Опытный переводчик

Viktoria_gmini

О, юмор... Это в конце, где машины между собой обсуждают увиденное?).
Спасибо за прочтение)

Посетители

Наверное, тэг "юмор" бы тут не помешал
Большое спасибо за перевод!

Опытный переводчик

Нашему сайту требуются переводчики и редакторы сканов. Пусть новых проектов станет больше!