Succubus Lovely Drive (Note Dec2014)

Посетители

Бигби, ну ты лох, конешн

Посетители

Где продолжение?

Посетители

красота

Посетители

Бедный пёсик

Посетители

уважаемые, а чистого варианта картинки с этой няшкой нет?

Посетители

это великолепно,парни!

Посетители

Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., обложка напоминает город грехов.

Посетители

Что-то от подобных речевых оборотов есть захотелось...

Посетители

Батя в здании х2

Посетители

Каеф

Посетители

FRANKI1993, если бы ты не истерил, то не стал бы лезть в диалог двух людей. Теперь я могу со всей ответственностью считать тебя истеричкой? Следую твоей логике, между прочим.
Теперь что касается "шлака" - я просто указал, что его намеренное искажение слова ни черта не смешно и даже не забавно. Я указал, что человек, не знающий про эту шутку, просто не поймет, а значит для многих его "конь-чаю" тупо набор букв, делающего из переводчика человека, не знающего элементарную грамматику. До сих пор с ужасом вспоминаю мангу, где переводчик изгалялся над словами, как мог, печатая "деректор" и "часная".
Так что я спрошу у тебя, Франки: в чем проблема? Где я ошибся? Аргументируй свою точку зрения, а не выставляй себя очередной шавкой, что защищает бедных переводчиков от таких нехороших людей, которые указывают на ошибки.
И последнее:

Чтобы понять, что блюдо не очень и вообще в нем плавает муха, не обязательно быть шеф-поваром.
Впрочем, как я уже сказал, мне уже по барабану. Ну получил переводчик кайф от того, что намеренно сделал ошибку по приколу, посмеялся один над этим, ну и отлично. Читателю, как видно из комментов, это не особо и важно, так что не вижу смысла дальше продолжать тыкать переводчика в этот его поступок. А уж спорить с читателями, что всегда и везде готовы поддержать переводчика, которого якобы "незаслуженно" обидели, тем более не вижу смысла.

Посетители

bob_linkoln,
если бы ты не злился то и не изливал бы весь этот шлак на переводчика из-за одной несчастной буквы а если тебе так ненравятся ошибки подавай заявку и делай мангу первого сорта) которую я с удовольствием засру такими же коментами как ты сейчас) У меня всё

Посетители

Батя в здании

Посетители

EaterArker, первое, я не злюсь, так что не нужно что-то себя там воображать. И второе, я никого не обвинял, ни в чем. Ну или аргументируй свою точку зрения, чтобы я понял, где я кого-то в чем-то обвинял. Что касается "конь-чаю", то, как я уже сказал, как прикол, он тупо не имеет смысла. Коня ведь нет, что было бы еще понятно. Тут в каждой манге есть слово "кончаю", один только ты осознанно сделал ошибку, чтобы посмеяться. А над чем смеяться читателю непонятно. Если бы не та манга с конем и "конь-чаю", то я и знать бы не знал о таком выражении. Я повторю свои же слова: "видимо, мангу тут читают исключительно прошаренные".

Переводчик

Поправил ряд косяков, мелких и не очень.

Переводчик

bob_linkoln,
Ух, какие мы злые, сам не знаешь, но обвиняешь меня в незнании. Лучше выпусти пар на мангу и проходи мимо.

Посетители

EaterArker, Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., так это мало того, что прикол хреновый, так еще и отсылкой является. А к чему - хрен его знает. Видимо, тут мангу читают только прошаренные.
Впрочем, по*уй. Учитывая, что тут и пунктуация нехило страдает, так что среднестатистический читатель подумает, что "конь-чаю" тупо ошибочка автора или является шуткой для тех, кому за 40, т.к. "этому коню сто лет в обед".

Посетители

Фразы волка покруче псковского порно будут

Переводчик

bob_linkoln,
Ну тогда, поздновато ты это увидел, этому коню сто лет в обед.
А вообще, это просто отсылка к моему творчеству, ибо я переводил серию хентая про коня и блондинку. Не спрашивай, какая здесь связь, я художник, я так вижу.

Посетители

EaterArker, помнится, этот "конь-чаю" был впервые мной замечен в одной из манг на этом сайте и был он там использован действительно к месту, т.к. одним из совокупляющихся был монстр-конь. Кажется, в одной из работ слоника, если я ничего не путаю. Здесь же это выражение даже улыбки не вызвало. Чему тут прикалываться?

Переводчик

alex713,
Вообще-то он и был добавлен для прикола. А запятые да, надо бы поправить, просто редачил ближе к ночи.

Мега опытный переводчик

Видимо, nimmy прислал своего коня, увидев его на 16-й странице - "Я КОНЬ-ЧАЮ!". Мягкий знак там не нужен. В переводе очень много пропущенных запятых, но бог с ними, а этого "коня" лучше всё же исправить.

Мега опытный переводчик

Kyrum, умер, истощившись до предела.

Посетители

Он умер или истощился до предела?

Посетители

Проиграл с "ушная писька"

Посетители

Спасибо за перевод

Посетители

Всё для тебя, конь!

Посетители

Родился хищником и умер хищником!