? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 368
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
IMDJackSmith (3 августа 2016 03:10) №13
    #
Посетители
UPD: не поленился и распознал текст с оригинала - убедился, что перевод на английский сделали верно, в отличие от перевода на русский.
(надписи на телефизоре в облаке под ним)
WS의 박왕성 회장 취임 30주년 기념식 개최
재계서열 1위，WS의 박왕성 회장의 취임 30주년 기념식이 오늘열렸습니다.
IMDJackSmith (3 августа 2016 01:05) №12
    #
Посетители
Неужели переводчикам было лень проверить перевод после его создания? Даже в анлейте надпись в облаке и на телевизоре говорит о 30летии президента в его должности, а не его реальный возраст.
Некоторым комментам ниже: не за что плюсики ставить за такой перевод
izvrat_94 (28 сентября 2015 12:22) №11
    #
Посетители
когда прода
Fenix_xXx_92 (25 сентября 2015 01:09) №10
    #
Посетители
По поводу 30 лет - 2 варианта
Первый - действительно 30 лет на посту.
Второй - он чем-нибудь болеет от чего такой эффект.
ffffrO (24 сентября 2015 11:37) №9
    #
Посетители
Жду проду a047
KraGer (24 сентября 2015 01:27) №8
    #
Посетители
чёт как-то тупо. всё хуже и хуже a048
Ghays (24 сентября 2015 00:22) №7
    #
Посетители
jabbajabba a195
jabbajabba (23 сентября 2015 23:23) №6
    #
Посетители
Плюсики не ставят потому что хентая нет a009
Кайман (23 сентября 2015 17:21) №5
    #
Посетители
prosstak,
Я об этом уже думал, но фраза на первой странице "Президент отметил свое 30-летие", воспринимается как его непосредственный возраст.
Если было бы что-то вроде "Отметил тридцатый год на посту президента" - то и вопросов бы не возникло.
prosstak (23 сентября 2015 17:07) №4
    #
Посетители
Кайман, 30 лет на посту президента
Кайман (23 сентября 2015 16:48) №3
    #
Посетители
Так.
Стоп-стоп-стоп...
Я что должен поверить что вот этому президенту 30 лет?
Да он выглядит на все 60.
Либо здесь чего-то перепутано, либо у корейцев там время по-другому течет.
P.S. Плюсик поставил.
ameba (23 сентября 2015 15:58) №2
    #
Посетители
хм 1 из 3 глав где я не смог подрочить a004
Shinryu (23 сентября 2015 14:39) №1
    #
Посетители
Wwwwwuuuuuuuuu!!! a065
Почему всего 4 плюса?! Это ж одна из лучших серийных работ в плане и рисовки, и сюжета, за последнее время!

давайте, бодрее, поставить плюсон хотя бы за такое дело совсем легко и без запары
13 Комментариев



Тэги
25.336980819702