? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1961
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
HentaiTheKid (22 февраля 2022 20:02) №24
    #
Посетители
Ну ничё так
Lothlorien (20 июля 2017 17:42) №23
    #
Посетители
Неплохо на перечитку.
Только вот намудрил переводчик с ПТРК. 95% школия конца 00-х не по наслышке знают Джавелин, надрачивая в колодюти в свое время, дв и гуглится он еще проще чем кор. Если ужмсовсем упороться, то Корнет-Д, в отличие от всяких там Javelin, SMAW, Panzerfaust-3 и Вампиров 29-х все-таки стационарная установка на лафете, или на крайняк на технике, так что смысл теряется еще больше.
otaku-chan22 (2 апреля 2017 03:40) №22
    #
Посетители
КРУТО a087 ,парень на Исиду из блича похож
esgalor414 (25 октября 2016 13:38) №21
    #
Посетители
Хороша-с-с-с-с-с!!! a002
radost (27 января 2016 12:33) №20
    #
Посетители
Щщщикаааррррно a026
Diamancer (7 января 2016 03:05) №19
    #
Посетители
В большинстве романтических манг именно такие типажи женских персонажей и остаются в пролете. Что печалит. Но автор видимо решил исправить эту несправедливость :D
За что ему спасибо, а переводчикам плюс)
KriJas (9 мая 2015 11:19) №18
    #
Посетители
Мммми a045
NGameNLife (7 мая 2015 07:42) №17
    #
Переводчик
Ю вин, перфект) a003
Duwz (6 мая 2015 17:16) №16
    #
Посетители
Зачот
_Envy_ (6 мая 2015 16:30) №15
    #
Посетители
Найс)
hank (5 мая 2015 05:58) №14
    #
Посетители
Посмеялся a026
Alex013 (4 мая 2015 23:44) №13
    #
Посетители
Ахахахах. "Боже, дай мне сил". Вот тут я в голос рассмеялся.
Namat (4 мая 2015 23:19) №12
    #
Посетители
Зачётная! Автору лайк!
Nightwarden13 (4 мая 2015 15:54) №11
    #
Ультра опытный переводчик
ilion-elf, зачем чинить то, что не сломано. Есть кисть, нахрен ластик, если есть кисть?
Renek (4 мая 2015 15:30) №10
    #
Переводчик
planescape i love, перебрал, обмозгую
ilion-elf, сами по себе принты непростые, могу скинуть оригинал, с которым работал, сам посмотришь. для человека которые с фотошопом как мартышка с гранатой вообще алес, я это понял когда открыл первый принт, но решил что продолжу. Так что пинать не возбраняется.
Renek (4 мая 2015 15:20) №9
    #
Переводчик
ilion-elf,
спасибо, исправил
Tado_lox (4 мая 2015 15:19) №8
    #
Посетители
Мне бы токую бабу что бы оружием интересовалась, я жеж с детства на нём двинут)
ilion-elf (4 мая 2015 15:18) №7
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Nightwarden13
ластик

О мой б-г

А чем плох ластик, если конечный результат - в JPG? Разумеется, когда фон однородный, если нет - поработать фильтрами и/или заливкой.
planescape i love (4 мая 2015 15:10) №6
    #
Бывший переводчик
чёт голова крцужится от проситаного a158
Renek (4 мая 2015 15:09) №5
    #
Переводчик
Nightwarden13,
Найт, FGM-148 Javelin и Корнет-ЭМ оба относятся к ПТРК, FGM-148 Javelin- аббревиатура, я не стал переводить, съехал по касательной.
Nightwarden13 (4 мая 2015 15:05) №4
    #
Ультра опытный переводчик
ластик

О мой б-г
ilion-elf (4 мая 2015 15:03) №3
    #
Ультра опытный переводчик+
Стр. 12: "тебя как обезумел" - неправильное построение.
внизу: "или вообще поносу заедет" - обделается, что ли? "по_носу"
Стр. 17: "напор_стым"
Стр. 19: "нет, так больш_"
Стр. 21: "не хочетЬся"
+ местами будь аккуратней при клине, заметна работа ластика.

В остальном всё штатно: диалоги звучат хорошо, но вот над шероховатостями в тексте и клине ещё есть над чем работать.
Nightwarden13 (4 мая 2015 14:52) №2
    #
Ультра опытный переводчик
Джавеллин = Корнет-М? Да вы дважды УНИЦА!
Nightwarden13 (4 мая 2015 14:51) №1
    #
Ультра опытный переводчик
Переводчик, да вы просто УНИЦА!
24 Комментариев



Тэги
23.171901702881