? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 522
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Tema_tema_1111 (19 июня 2014 11:57) №9
    #
Посетители
На первых 3х страницах сразу перехотелось читать.... a027
Ristarchik (21 марта 2014 20:46) №8
    #
Донатер
Бредовина...
Maiami (21 марта 2014 13:04) №7
    #
Посетители
ilion-elf,
Пусть будут оба :)
Hime007 (20 марта 2014 22:30) №6
    #
Переводчик
ну этот шрифт, чем в той версии, конечно в сто раз лучше. правда оформление всё так же страдает. почему то текст не по середине, а в основном вверху облачка. перевод к сожалению сравнить не удалось, ибо не нашла второй англ. вариант.
ilion-elf (20 марта 2014 21:11) №5
    #
Ультра опытный переводчик+
Raven_666,
хех, а я переживал, что иногда вольно перевожу фразы в манге. a001 Или Mamoru брал за основу другой английский перевод? Я брал отсюда - http://pururin.com/gallery/6465/naisho-no-makinami.html
Встречается иногда такое, когда известные работы гуляют по инету в нескольких вариантах на инглише.

Перевод Mamoru качественный, но от английского отличается бешено.

Буду рад услышать других переводчиков и администрацию: что сделать?
Пусть оба будут перевода?
Или мой удалить?
185851 (20 марта 2014 19:55) №4
    #
Переводчик
эм... как уже писали - даблпост...
на факку по еве смотри - но только сортируй по дате - есть такое там, если английским владеешь да пошуршишь. самые последние додзи по еве вполне себе кошерные =)
особенно на тему синдзи и как бы его мамы, но на деле взрослой рей, которая клон его матери и тогда сестра... но вроде мама .... я запутался...
darkart (20 марта 2014 19:15) №3
    #
Посетители
Окромя того, что это повтор, очередное "Няканье" ни к месту. В пользу данного перевода наличие постманговых страниц.
Raven_666 (20 марта 2014 19:04) №2
    #
Посетители
Helldrow (20 марта 2014 18:30) №1
    #
Посетители
Как-то ну ниочем
9 Комментариев



Тэги
1360.1670265198