Sakura Agent [Winged Cloud]

Посетители

Hapuga,
Значит обойти стороной? Она хоть по сюжету интересная?

Посетители

Хм...

Посетители

Это обычная визуальная новелла которая состоит из сплошных диалогов с минимальным выбором, но в один момент становится заметен плохой механический перевод что не позволителен такого типа "играм".

Пример местного перевода: "Привет, Акира" нет смысла здороваться если вы уже ехали вместе в машине и успели пройтись вдоль пляжа обсуждая работу, по контексту ясно что в этом месте имелся ввиду оклик к персонажу: "Эй, Акира". Следующая часть этого же диалога "Мы можем поговорить?", очевидна та же проблема, т. к. все персонажи и без того говорили на пляже и войдя в дом, здесь неспособность гугл переводчика адаптировать текст, на самом деле здесь имеется ввиду "Можем поговорить в сторонке/наедине?".

Я не переводчик и английский тот знаю на 4 с минусом, но подобные проблемы очевидны. Автор данного перевода видимо сделал всё через гугл переводчик не доделав всё вручную желая успеть к какому-то сроку или просто быстрее залить для трафика. Желаю переводчику доделать свою работу, ведь запинаться разбираясь что ляпнул тот или иной персонаж не приятно.

Администратор

Добавлена версия с переводом

Посетители

https://anivisual.net/stuff/2-1-0-1814 ссылка на русскую версию sakura agent

Посетители

agrush,

Ну, я катал в Данжен (она на анивизуал есть, если что). Ну, не сказать, что новелла имеет что-то броское, хотя рисовка мне понравилась: милая, но от С. Агента или того же С. Плавательного клуба явно отличается, больше походя на С. Фэнтези.

Примерно 30-50(?) персонажей для тимы из троих и у каждого по 6 способностей (2-5 + найденные свитки с заклинаниями). Около... 15 персонажей, имеющихся лишь в одном экземпляре, считая двух ГГ, которые с самого начала выпадают.

Сюжет (или что это) простой: ГГ1 спускается в подземелье, случайно освобождает ГГ2, которой оказывается лиса-хозяйка-подземелья. ГГ2 вербует ГГ1 не самыми законными способами для того, чтобы отбить своё подземелье. И начинается спуск в глубины подземелья (около 25 этажей): враги, парочка задачек, скрытые проходы.

Говоря о CG: хентайную картинку можно даже перед всей командой - всем будто бы всё равно. Они милые, но чего-то им не хватает. Хотя лично мне зашла сцена с королевой пчёл и Сильви со слизнями.

Я надеюсь, что был в чем-нибудь полезен.

Посетители

можно игру перевести на русский или есть русская версия

Посетители

agrush, добавила теги, спасибо)

Посетители

Новелла меня немного разочаровала: хотя рисовка и красивая, но сюжет скучноват, хентай-сцены вставлены как-то нелогично и во время чтения тебя не покидает впечатление лёгкой абсурдности происходящего.
Я бы сказал, что Sakura Agent значительно хуже чем Sakura Swim Club.

Теги: бикини, боди-арт, вибратор, дилдо, романтика, сверхъестественное, тентакли, фантастика, фингеринг (странно, что в списке тегов фистинг есть, а фингеринга нету), юри.

Посетители

тегиии

Посетители

Ну я ж говорю, лишь в одну их игру играл.
А сакура? - Ну так японцы вообще немножко помешаны на ней, мало ли...

Demon Master Chris - миленькая вещь, хотя гринда слишком много, и концовки так себе, а вот Sakura Dungeon - хз.

Посетители

K14M,
Не заметил, что это игра от разработчиков серии Сакура. Правда я играл только в Sakura Swim Club, но она мне понравилась.
Еще бы найти время для для остальных... :)

Посетители

И как она? Стоит того, чтоб тратить на неё время?

Посетители

Шикарные тэги

💚 Донатер

Хм, теги?